Tuesday, December 4, 2012

Anglican Chant XXIII: Psalms 98-101

"The Schola Cantorum at St Andrew's Episcopal Church, Highland Park, Pittsburgh, PA, USA, sings Psalms 98-101 at Choral Evensong on 19 February 2012."  And very nicely done, too.



The words to these Psalms, from the Coverdale Psalter:

Psalm 98. Cantate Domino
OSING unto the Lord a new song : for he hath done marvellous things.
2. With his own right hand, and with his holy arm : hath he gotten himself the victory.
3. The Lord declared his salvation : his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
4. He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel : and all the ends of the world have seen the salvation of our God.
5. Shew yourselves joyful unto the Lord, all ye lands : sing, rejoice, and give thanks.
6. Praise the Lord upon the harp : sing to the harp with a psalm of thanksgiving.
7. With trumpets also and shawms : O shew yourselves joyful before the Lord the King.
8. Let the sea make a noise, and all that therein is : the round world, and they that dwell therein.
9. Let the floods clap their hands, and let the hills be joyful together before the Lord : for he is come to judge the earth.
10. With righteousness shall he judge the world : and the people with equity.


Psalm 99. Dominus regnavit
THE Lord is King, be the people never so unpatient : he sitteth between the cherubims, be the earth never so unquiet.
2. The Lord is great in Sion : and high above all people.
3. They shall give thanks unto thy Name : which is great, wonderful, and holy.
4. The King's power loveth judgement; thou hast prepared equity: thou hast executed judgement and righteousness in Jacob.
5. O magnify the Lord our God : and fall down before his footstool, for he is holy.
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among such as call upon his Name : these called upon the Lord, and he heard them.
7. He spake unto them out of the cloudy pillar : for they kept his testimonies, and the law that he gave them.
8. Thou heardest them, O Lord our God : thou forgavest them, O God, and punishedst their own inventions.
9. O magnify the Lord our God, and worship him upon his holy hill : for the Lord our God is holy.


Psalm 100. Jubilate Deo
OBE joyful in the Lord, all ye lands : serve the Lord with gladness, and come before his presence with a song.
2. Be ye sure that the Lord he is God : it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
3. O go your way into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise : be thankful unto him, and speak good of his Name.
4. For the Lord is gracious, his mercy is everlasting : and his truth endureth from generation to generation.


Psalm 101. Misericordiam et judicium
MY SONG shall be of mercy and judgement : unto thee, O Lord, will I sing.
2. O let me have understanding : in the way of godliness.
3. When wilt thou come unto me : I will walk in my house with a perfect heart.
4. I will take no wicked thing in hand; I hate the sins of unfaithfulness : there shall no such cleave unto me.
5. A froward heart shall depart from me : I will not know a wicked person.
6. Whoso privily slandereth his neighbour : him will I destroy.
7. Whoso hath also a proud look and high stomach : I will not suffer him.
8. Mine eyes look upon such as are faithful in the land : that they may dwell with me.
9. Whoso leadeth a godly life : he shall be my servant.
10. There shall no deceitful person dwell in my house : he that telleth lies shall not tarry in my sight.
11. I shall soon destroy all the ungodly that are in the land : that I may root out all wicked doers from the city of the Lord.


Composers, anybody?

No comments: